AVIS PUBLIC
Chichester – L’Isle-aux-Allumettes
Mai 2022
RELOCALISATION TEMPORAIRE DU BUREAU MUNICIPAL
Chers résidents et contribuables,
Veuillez noter que notre bureau municipal sera temporairement relocalisé dans un bureau mobile situé au :
Unité mobile (Stationnement du CLSC)
72 rue St-Patrick
Chapeau, QC J0X 1M0
Nos numéros de téléphone et adresses postales resteront les mêmes.
Certains membres du personnel administratif seront sur place, alors que d'autres travailleront à distance. Tous les employés sont disponibles par courriel.
A défaut, un message vocal peut être laissé à tout moment au 819-689-2266 poste 103 et votre appel sera retourné.
Les séances du conseil se poursuivront selon le calendrier; cependant aura lieu au Centre communautaire Harrington au 64, chemin Pembroke.
Nous nous excusons sincèrement pour tout inconvénient et vous remercions de votre compréhension.
PUBLIC NOTICE
Chichester - L’Isle-aux-Allumettes
MAY 2022
MUNICIPAL OFFICE TEMPORARY RELOCATION
Dear Residents and Ratepayers,
Please be advised that our municipal office will be temporarily relocated to a mobile office located at:
Mobile Unit (CLSC Parking Lot)
72 rue St-Patrick
Chapeau, QC J0X 1M0
Our phone numbers and mailing addresses will remain the same.
Some administrative staff will be onsite, while other staff will be working remotely. All staff members can be reached by email at anytime.
Alternatively, a voice message can be left anytime at 819-689-2266 extension 103 and your call will be returned.
Council meetings will continue according to schedule; however, will be held at the Harrington Hall (64 Pembroke Road).
We sincerely apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Le bureau municipal est OUVERT de 8h-12h et 13h-16h SVP nous appeler au 819-689-2266 poste 103 et laissez un message ou par courriel au chichester@mrcpontiac.qc.ca
Chichester où nous voulons être!
-NOTRE MUNICIPALITÉ-
-NOTRE COMMUNAUTÉ-
